Preskočiť na obsah

G. G. Márquez: Sto rokov samoty

Scenár (budem používať označenie „scenár“, pretože si myslím, že nejde o dramatizáciu) vznikal spontánne a postupne. Spísala ho Marica Šišková, pretože je skúsenejšia (a pracovitejšia) a vedela, že sa bude hodiť.
Pracovali sme formou „myšlienkových improvizácií“, čo znamená, že sme neimprovizovali v priestore na dané témy, ale témam, ktoré nás zaujímali, sme dávali adekvátne (alebo neadekvátne) vyjadrenie. Improvizáciami to nazývame preto, že sme postupovali bez ohľadu na celok a bez premýšľania. Tento spôsob práce súvisí aj s tým, čo sme chceli do inscenácie dostať. Pokúsili sme sa doslovne preniesť zážitok z čítania Márqueza na javisko. Vlastne sme ho nedramatizovali, ale konvertovali. Sto rokov samoty mi pripomína babkinu pivnicu, kde ma vždy zaujíma niečo iné v závislosti od vývojového stupňa mojej osobnosti alebo duševného rozpoloženia. Túto vlastnosť má, samozrejme, väčšina kvalitnej literatúry, rovnako ako väčšina pivníc, ale v pivnici mojej babky je toho fakt veľa a fakt zaujímavé veci. Podobne je to aj s Márquezom. Každý si v ňom vyďobáva niečo iné a z toho vznikla inscenácia. Myslím, že pôvodný inscenačný zámer bol iný, ale asi nebol dobrý, lebo si ho už nepamätám.

Scénografia
3 drevené stoličky
1 rebrík – dvojak
2 praktikáble s rozmermi 2 m x 1 m x 20 cm, môžu byť aj vyššie do 50 cm alebo 4 ks s rozmermi 1 m x 1 m x 20 cm, môžu byť aj vyššie do 50 cm
1 drevené okno
1 baletizol
2 látkové opony na kukátkové javisko
2 stojany na reflektory využívané ako boky javiska
2 čierne opony
Základom scény je malé javisko na riadnom javisku.

Hudobné nástroje
elektrická basová gitara; činel, stojan na činel, paličky

Rekvizity
2 plechové krhly s nástavcom, 2 plechové vedrá, cínový hrnček, 8 spacích vakov, 3 mopy (handry na podlahu), 2 knihy Sto rokov samoty, rodokmeň rodiny Buendíovcov, malá baterka, fľaša rumu, kečup, lízanka, 2 rožky;

Kostýmy
Ženy: krojované sukne, čierne jednoduché tričká rôznych strihov, krátke šortky – pyžamo, pršiplášť, umelé kvetinové čelenky
Plukovník Aureliano Buendía: sombrero, krátke nohavice, zelená košeľa
Ostatní muži: čierne nohavice, biela košeľa

Šimon Spišák a kolektív DS Slúchadlo pri ZUŠ J. Rosinského v Nitre

...

Inscenácia dostala na Scénickej žatve 2015 Cenu za tvorivý čin roka.

(celú inscenáciu si prečítate v Javisku 3/2017)