Preskočiť na obsah

Príbeh z Maconda

(na motívy románu G. G. Márqueza Sto rokov samoty)

Príbeh z MacondaAdaptovať rozsiahly a výnimočný román G. G. Márqueza pre divadlo je veľmi ťažká úloha. Táto košatá sága rodu Buendíovcov opisuje udalosti a dobu siedmich generácií a osudy desiatok románových hrdinov. Preto sme si vybrali len niekoľko najvýznamnejších motívov a zložili sme z nich vlastný príbeh. Príbeh o vine a treste. O tom, že keď zradíš vlastné hodnoty a ideály, nasleduje trest v podobe postupného rozkladu a následného zániku diela tvojich predkov, tvojich rodičov a osudové prekliatie prechádza aj na tvoje deti. Nezáleží na menách a na čase. Tak ako hovorí Úrsula Buendíová, matka rodu: „Roky už nebežia tak ako kedysi. To sa len postupne stráca čas.“ A v ňom sa zrkadlia udalosti, ktoré poznačili dejiny. Nie nepodobné tým, ktoré sa točia stále dokola v dejinách celého ľudstva. Zrod, láska, rozkvet, hriechy, úpadok. A nakoniec zánik... „lebo rodom, odsúdeným na sto rokov samoty, sa už nikdy na tejto zemi nijaká nová príležitosť nenaskytne“.
A ešte jedna rada pre divákov na záver: je veľmi ťažké zapamätať si všetky mená, vzťahy a súvislosti medzi jednotlivými postavami inscenácie. Rovnako, ako sa to stáva aj pri čítaní literárnej predlohy. Netrápte sa kvôli tomu a radšej sa nechajte unášať myšlienkami, fantáziou a atmosférou tak, ako sme to urobili my. ...

Jozef Krasula

Inscenáciu úspešne uviedli Divadlo „A“ a Divadlo „Shanti“ z Prievidze na Scénickej žatve 2016.

(celú inscenáciu si prečítate v Javisku 3/2017)